Friday, 12 June 2015

SURAH LUKMAN 31:08 10 jun 2015

Surah  Lukman 31:08 
10 jun 2015
Ustad Mujahiddin
Dari Akademi Hud Hud 
Masjid Teras Jernang Bbbangi



Surah lukman 31:08


Surah Lukman 31:08



Perkataan : إِنَّ
Makna : Sesungguhnya

Nahu : Harof taukid 

FM (fungsi makna) : Penegasan
FB ( fungsi baris )  : Nasob membaris ataskan __ َ  isim selepasnya 

Perkataan : الَّذِينَ 
Makna : orang orang yang 

Asal perkataan :  mubtadak & isim mausul  
tetapi berubah menjadi isim  إِنَّ sebab ada perkataan   إِنَّ  di depannya 

Isim  إِنَّ membaris ataskan __ َ  isim selepasnya tetapi    الَّذِينَ   huruf  نَ  berbaris atas pada asalnya kerana huruf  نَ  adalah merupakan dhomir  jadi sifat mabni  ia itu ianya kebal dan tidak berubah bentuknya 



Perkataan :ءَامَنُوا
Makna      : mereka telah beriman 
Feil           : feil madhi فعل ماضي 
Cari fail (pelaku) فاعل
2 cara 
(i) cari isim berbaris depan __ ُ 
( untuk dhomir هُوَ dan هِيَ sahaja)
(ii) cari DYT 
Dalam perkataan  إِمَنُوا  ada وا maksud mereka oleh itu 
DYT هُمْ 

Perkataan :  وَعَمِلُوا
Makna      : و  dan , عَمِلُوا  mereka telah mengerjakan 
Feil           :  feil madhi  فعل ماضي 
Cari fail (pelaku)  فاعل
2 cara 
(i) cari isim berbaris depan __ ُ  
( untuk dhomir هُوَ dan هِيَ sahaja)
(ii) cari DYT (dhomir yg tersembunyi) 
Dalam perkataan عَمِلُوا ada وا maksud mereka 
DYT  هُمْ 
DYT هُمْ   kembali  kepapada  الَّذِينَ 

Cari MB ( mafulunbih ) formula 10 (kad biru) 
2 cara
(i) cari isim mansub  isim berbaris atas __ َ
(ii) cari DMDF ( dhomir melekat dengan feil) ada وا maksud mereka jadi 
DMDF هُمْ
DMDF هُمْ  kembali  kepada  الَّذِينَ 




Perkataan : الصَّٰلِحَتِ
Makna      : amal amal soleh ( jamak salim) 

Tanda asal jamak salim    الصَّٰلِحَتٌ  ، الصَّٰلِحَتٍ  

tapi sebab ada ال di depan perkataan pada asalnya 
patut berubah  menjadi     الصَّٰلِحَتُ الصَّٰلِحَتِ 

Tetapi memandangkan perkataan itu juga : MB (mafulunbih)
MB  patut berbaris atas __ َ  tetapi oleh sebab perkataan  الصَّٰلِحَتِ merupakan jamak salim

tanda di huruf ت di hujung perkataan asal    الصَّٰلِحَتٌ , الصَّٰلِحَتٍ
berubah menjadi tanda bawah --ِ   الصَّٰلِحَتِ




Perkataan : لَهُمْ
Makna      : لِ bagi , هُمْ mereka 
Nahu        : لِ harof jar , fungsi membaris bawahkan __ ِ  huruf selepasnya 
tetapi  هُمْ adalah dhomir muttasil dan bersifat mabni maka tanda nya kekal tidak berubah 

Jenis khabar :  لَهُمْ  khabar muqadam ( مُقدَّمْ )  (formula 17) kad biru
Formula 17   : bila ayat di mulakan dengan harof jar atau isim zorof 
maka muktadaknya akan di akhirkan  جَنَّتُ
dan khabarnya di dahulukan 


                    
Perkataan :  جَنَّتُ
Makna      : syurga syurga 
Merupakan  : mubtadak  mukakhir ( مُوءَخِّر ) ( di akhirkan formula 17) l
Merupakan  : mudhof , kena cari MB (mudhofilaih)  ( النَّعِيمِ )

Perkataan : النَّعِيمِ
Makna      : yang penuh nikmat 
Merupakan : MI ( mafulunbih) 



Perhatian perbedzaan mubtadak dari biasa 
Dalam ayat surah Lukman 31:08 di atas 
susunan Mubtadak  termasuk dua (2)  perkataan  " لَهُمْ جَنَّتُ "
dan 
Khabar Inna  termasuk tiga (3) perkataan " لَهُمْ  جَنَّتُ  النَّعِيمِ "



Terjemahan
Sesungguhnya orang orang yang mereka telah beriman dan mereka telah melakukan / mengerjakan amal amal yang soleh bagi mereka syurga syurga yang penuh nikmat 


 Nota Tambahan :
Contoh

 الَهَمْدُ الله
الهَمْدُ mubtadak الله khabar

الله الهَمْدُ 
الله khabar الهَمْدُ mubtadak 





























No comments:

Post a Comment